Para adicionar o Frete a uma venda, basta clicar no canto direito superior em Opções> Informações da venda> Frete
Após isto basta definir o "Valor", "Tipo de Frete" e confirmar