Para excluir um produto no sistema, basta ir em:

Estoque > Estoque/Produtos > Procure pelo produto desejado e clique em "Excluir Produto", conforme a imagem abaixo: