O bloco de Mais Vendidos na Home é alimentado por produtos que estejam marcados como "Mais vendidos"
Para configurar isso no produtos siga estes passos.
1º Acesse o catalogo de produtos.
2º Acesse o produto que deseja incluir neste bloco;
3º Marque com o valor SIM, no campo "Mais Vendidos"; Feito isso clique em salvar e limpe o cache.
Qualquer dúvida estamos a disposição.